(文章中出现的2011中国政府网站国际化程度排名和数据均来自“国脉互联政府网站评测与规划中心”,转载请注明。)
编者按:随着开放程度的不断提升,建立更多专业化、国际化的对外传播平台,已经成为各级政府的一项重要工作。而政府网站外文版不仅是全球信息化背景下的时代需求,也是政府实现网络执政力的必然趋势,它承担了政府和城市形象走上国际舞台,增进政治、经济、文化等各领域的交流和沟通等功能。 【详细】
国际化十都市
样本九:长沙市注重城市营销 政府网站外文版增强国际传播力
随着全球化程度的继续深化,政府网站在国际外交与涉外服务方面的作用与日俱增,政府网站国际化程度对国家形象与城市品牌的影响举足轻重。长沙是一座拥有2400年文化积淀的历史名城,是湖南省政治、经济、文化、交通、科技、金融、信息中心。作为中西部最具竞争力城市之一,长沙市也一直重视提高城市国际化水平。长沙市“十二五”发展规划中强调,要提升城市功能,加快城市国际化进程。为此,建好“中国?长沙”政府门户网站外文版成为推进经济贸易、公共管理、社会服务、产业发展、生活居住等国际化的重要平台之一。
5月27日,第五届中国政府网站国际化程度测评大会暨智慧城市高峰论坛在长沙落下帷幕。大会发布了第五届中国政府网站国际化程度测评结果,长沙市政府门户网站(http://www.changsha.gov.cn/)在“省会及计划单列市政府网站外文版建设总体情况排名”中,由去年的19位跃居今年的第7位,提升幅度较大,足以见得长沙市对政府网站外文版建设的重视程度。
长沙市政府门户网站外文版首页截图
长沙市政府门户网站英文版(http://en.changsha.gov.cn/)开设了“About Changsha、Changsha Today、Government、Investment、Travel、Studywork、Life、Services”八大栏目,并提供市长信箱英文版、常见问题汇总、24小时电话服务等人性化服务。其外文版内容涵盖了长沙历史文化变迁、经济社会发展、政府部门职能介绍、公众咨询服务等方面,能让外国友人直接、及时、准确地了解长沙市政府的决策和声音,及时享受到政府提供的信息和行政服务。
长沙市政府门户网站英文版为外国友人了解长沙历史提供了便捷的渠道,将更多地吸引国外游客和国际投资,提升长沙市的国际化形象,优化长沙市的涉外服务环境,促进长沙经济社会又好又快发展。