（文章中出现的2011中国政府网站国际化程度排名和数据均来自“国脉互联政府网站评测与规划中心”，转载请注明。）
编者按：随着开放程度的不断提升，建立更多专业化、国际化的对外传播平台，已经成为各级政府的一项重要工作。而政府网站外文版不仅是全球信息化背景下的时代需求，也是政府实现网络执政力的必然趋势，它承担了政府和城市形象走上国际舞台，增进政治、经济、文化等各领域的交流和沟通等功能。 【详细】
国际化十都市
样本八：绍兴市政府门户网站外文版“六重特色”主推城市品牌
绍兴，有着“东方的威尼斯”、“没有围墙的博物馆”的美誉，是一座拥有2500年历史的文化古城。穿古至今，绍兴的常住外国人士逐年增加，城市的国际化程度日渐提升，政府的涉外服务意识也不断增强，已崛起成为一座外向型经济发达、国际化程度较高的新兴城市。
全球化与信息化迅猛发展的时代，政府网站外文版成为政府对外沟通的桥梁。中国绍兴政府门户网站外文版正是绍兴面向全球推介古城、文化旅游、招商引资、对外服务的一个重要平台。5月27日，第五届中国政府网站国际化程度测评大会暨智慧城市高峰论坛在长沙落下帷幕。大会发布了第五届中国政府网站国际化程度测评结果，“中国绍兴”政府门户网站（http://www.sx.gov.cn/）位居“地市级政府网站外文版建设总体情况排名”的第二名。
“中国绍兴”外文版于2003年开始建设，2005年全面升级，开辟了日语、韩语、德语、西班牙语等多种版本，并开通了网上常见问答、旅游问答、热线电话、电子邮件、在线调查，在线BBS，摄影图片征集等多种互动渠道。绍兴市政府门户网站外文版坚持发挥政府对外桥梁和纽带作用，宣传古城历史文化、对外商贸旅游、涉外大政方针等，具有“六重特色”，即是重对象、满足用户需求；重融合、丰富信息内容；重互动，改善服务质量；重配套，提高整体效能；重时效，把握每日动向；重绩效，主推城市品牌。
中国绍兴政府门户网站英文版首页截图
中国绍兴政府门户网站英文版（http://en.sx.gov.cn/）在“LIFE”栏目下设有“EDUCATION”子栏目，提供了高教资源介绍、留学生须知及教育政策法规信息，为来绍兴的外籍人士提供了较为完善的教育方面信息；另外，在“TRAVEL”栏目下设有“ReservationService”子栏目，提供了绍兴酒店名录和介绍信息，用户可直接点击预定，且在右侧提供了可预定全国各地酒店的搜索系统。
政府网站外文版作为各级政府向外界宣传政府、提升城市形象、加强政府各领域与国际交流合作的服务性网站，从内容上来说，外文版既汇集了大量的涉外政务信息，又包含了为外国籍人士提供的在华日常生活服务信息，成为外国籍人士了解政府工作、浏览政府服务信息、查询办事流程、实现网上高效办事的重要窗口。多年来，“中国绍兴”外文版形成了自身的特色和亮点，打造了一张展现城市形象的“电子名片”。
