
(文章中出现的2011中国政府网站国际化程度排名和数据均来自“国脉互联政府网站评测与规划中心”,转载请注明。)
编者按:随着开放程度的不断提升,建立更多专业化、国际化的对外传播平台,已经成为各级政府的一项重要工作。而政府网站外文版不仅是全球信息化背景下的时代需求,也是政府实现网络执政力的必然趋势,它承担了政府和城市形象走上国际舞台,增进政治、经济、文化等各领域的交流和沟通等功能。 【详细】

国际化十都市
样本六:无锡市政府网站国际化程度跃居地市级第一 外文版塑造城市品牌
无锡,一座历史悠久的江南名城,是我国著名的鱼米之乡,也是我国民族工业的发源地之一,享有“太湖明珠”的美誉,其丰富的政府网站外语版本和详实的内容更是提升了无锡这座城市对外资的吸引力。5月27日,第五届中国政府网站国际化程度测评大会暨智慧城市高峰论坛在长沙落下帷幕。大会发布了第五届中国政府网站国际化程度测评结果,无锡市政府门户网站(http://www.wuxi.gov.cn/)位居“地市级政府网站外文版建设总体情况排名”的第一名。与往年相比,无锡市提升跨度非常大,连续四年总体排名持续提升,网站处于稳步发展状态。

中国无锡市政府门户网站英文版首页截图
“中国无锡”政府网站英文版于2009年1月1日正式上线,并在2010年2月底成功完成改版工作,此外还开通了日文、韩文版。据了解,“中国无锡”政府网站外文版的建设、运营、维护,由无锡市信息化和无线电管理局负责服务外包。无锡市信电局选择专业的外包公司,负责党务政务网站群外文版的建站、运营以及维护的工作。
以无锡市政府网站英文版(http://en.wuxi.gov.cn/)为例,其从设计起步至信息发布、内容服务各方面均能从用户的角度出发,吸引用户访问,提供了一流的服务,使用户需求得到很好的解决,从而达到用户满意而归。首先网站页面整体布局合理、大方,各层级页面与整体风格基本一致,且图片与文字的搭配合理,字体美观大方;网站的栏目标识采用水墨风格,并以黑色为底色,传达了学无止境的意念。其次,网站能够从人性化的角度出发,在首页下面提供了政府、投资、旅游、地图等服务,为有需要的人士提供来无锡生活、工作、旅游等相关服务。第三,在提升外文版网站服务能力的同时,无锡市外文版网站同样重视与用户的互动,在网站“Mayor’sBoxSendMessage”中设置了互动渠道,并提供了常用电话。最后,网站还提供了RSS订阅服务,公众可根据喜好订阅相关服务,获取相关信息,充分体现了网站“以人为本”的服务理念。
政府门户外文版网站,是全球信息化背景下的时代需求,也是政府实现网络执政力的必然趋势。无锡市政府网站重视外语版网站建设,在国际化时代,让国外人士全面、准确地了解无锡市,成为了网络时代“塑造城市品牌,服务国际友人”的最佳界面。

